hang

1. noun

1) вид; манера; mark the hang of the dress обратите внимание на то, как сидит платье

2) особенности, смысл, значение (чего-л.); to get the hang of smth. освоиться с чем-л., приобрести сноровку в чем-л.; to get the hang of smb. 'раскусить' кого-л.

3) склон, скат; наклон

I don't care a hang мне наплевать

2. verb

(past and past participle hung)

1) вешать; подвешивать; развешивать

2) (past and past participle hanged) вешать (казнить); to hang oneself повеситься

3) прикреплять, навешивать; to hang a door навесить дверь; to hang wallpaper оклеивать обоями

4) висеть; to hang by a thread висеть на волоске

5) сидеть (о платье); to hang loose болтаться, висеть

6) выставлять картины на выставке

7) застревать, задерживаться при спуске и т. п.; to hang fire дать осечку; fig. медлить, мешкать

hang about

hang around

hang back

hang behind

hang down

hang on

hang out

hang over

hang together

hang up

hang upon

to hang heavy медленно тянуться (о времени)

to hang out one's ear подслушивать

hang it all! тьфу, пропасть!, пропади оно пропадом!

hang you! убирайтесь к черту!

I am hanged if I know провалиться мне на этом месте, если я что-нибудь знаю

to hang up one's hat надолго остановиться (у кого-л.)

to hang upon smb.'s lips (или words) внимательно слушать, ловить каждое слово кого-л.

to hang upon smb.'s sleeve зависеть от кого-л.

* * *

(v) вешать; висеть

* * *

(hung) висеть, вешать, подвешивать

* * *

[hæŋ] n. вид, манера, смысл, значение, склон, скат, наклон, особенности v. вешать, подвешивать, развешивать, развесить, висеть; выставлять картины на выставке; навешивать, прикреплять, свисать, повисать; парить, висеть в воздухе; сидеть; увешивать, завешать, завешивать, украшать; задерживаться при спуске, застревать при спуске; зависнуть (прекратить работу) [комп.]

* * *

вешать

вздергивать

вид

висеть

зависать

повесить

спускаться

* * *

1. сущ. 1) а) склоненность б) то, как что-л. (особенно картина и т. д.) повешено или висит; манера, вид в) спорт вис 2) склон 3) диал. что-л. висящее 4) разг. суть, фишка; (скрытый) смысл, значение чего-л. 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - hung, hanged 1) а) вешать, развешивать, подвешивать (что угодно) б) подвешивать 2) а) висеть б) свисать в) зависать, нависать (тж. hang over); парить, зависать, висеть в воздухе (о птицах и т. п.) 3) а) вешать; казнить через повешение (обык. прош. вр. hanged) б) редк. быть повешенным 4) наклеивать, оклеивать (обоями и т. п.; with); украшать, развешивать для украшения 5) (о картинах - тж. перен.) выставлять, представлять на выставке 6) а) навешивать, надевать на петли (дверь и т. п.); ставить (экипаж на рессоры и т. д.) б) перен. болтаться, быть хорошо подвешенным 7) делать поворот или разворот (на машине и т. п.) 8) а) хвататься, цепляться (за что-л. - onto, on, to) б) упорствовать, не сдаваться (to); не отрываться (от какого-л. занятия) 9) запинаться, спотыкаться (обо что-л. - in)